海外专利权/专利申请权转让程序介绍

作者：邝秋云   涉外专利流程员

一、 美国、欧洲专利权/专利申请权转让

 请注意， 欧洲专利未授权前做专利申请权转让的程序比较简单，所需费用也不高，并且只需要签署转让证明即可进行专利申请权转让。但是，如果专利已经授权并在各生效国生效，专利转让程序手续会变得复杂，需根据各生效国的法律法规准备文件，费用也会相对高昂。

 目前根据我们实务经验，如果是已经授权并生效的欧洲专利进行专利权转让，可能所需的文件有：

（1）转让、受让双方签署的转让证明，并进行公证后提供公证原件

（2）转让方签署的总委托书原件

（3）受让方签署的总委托书原件

（4）转让方营业执照中英文公证原件

（5）受让方营业执照中英文公证原件

 但由于各生效国的转让程序不同，所需的文件也不同，具体还需以各生效国的相关程序为准。出于节省费用和程序的考虑，建议在欧洲专利尚未授权前办理转让手续，这也能在较短的时间内收到核准通知。

二、 日本、韩国专利权/专利申请权转让

 请注意：

（1）日本专利申请权在审查阶段的变更，官方不会下发手续合格通知，仅在官网公布信息。已授权发证的专利转让才会下发手续合格通知。

（2）韩国专利办理转让需要注意，转让方需要签署《企业国籍证明》并且到公证处进行公证，可能还会要求对转让证明进行公证；还需注意转让证明签字人必须与企业国籍证明签字人保持一致。目前根据我们的实务经验，公证处可能会要求提供韩国专利的受理通知书或专利证书的复印件，并且要求提供英文翻译件。由于各地公证处的公证要求各不相同，建议在进行公证前先咨询当地的公证处。

 以下是办理韩国专利转让所需文件《企业国籍证明》的样本，仅供参考。

三、 澳大利亚、加拿大专利权/专利申请权转让对比

根据加拿大专利局要求，转让证明必须有见证人签名才会被视为有效，故转让证明上会有见证人签名一栏。另外，有关手续合格通知书，由于加拿大专利局近期对系统进行了优化升级，目前对于向官方提交的信件的处理/发布方面存在大量的积压和延迟。由于这种积压情况，自2024年7月5日开始提交的信件的处理已被推迟，可能需要20周以上的时间才能在专利局系统中有所反映。

 以上是根据实务经验对6个国家转让程序进行的总结，转让成功的时间具体还以审查员实际审查的进度为准。希望以上信息可以帮助大家更好地了解海外国家专利转让登记的手续，顺利推进正在进行的或者未来将要进行的专利权转让。